AMSTERDAM-LIENDEN, Het KNP:
Dertig jaar geleden zou niemand het voor mogelijk gehouden hebben: de grootste Bijbeldrukkerij is gevestigd in de Volksrepubliek China. Ook nu nog lijkt het voor velen onmogelijk, maar de drukkerij bestaat echt. In tegenstelling tot de Culturele Revolutie in 1966-1967, toen het bezit van een Bijbel levensgevaarlijk was, is het vandaag mogelijk een Bijbel in China te drukken, te bestellen en te kopen.
In een modern gebouw van 85.000 vierkante meter, aan de rand van de grote stad Nanjing worden Bijbels in 75 talen gedrukt. In dit complex werken vijfhonderd Chinezen die zich over deze taak ontfermen. Dit meldt het Duitse evangelische weekblad Idea Spektrum.
Albrecht Kaul, voorzitter van de China afdeling van de CVJM, de Christliche Verein Junger Menschen, de grootste christelijk-oecumenische jeugdorganisatie in Duitsland, was recentelijk op bezoek in China en trof de drukkerij aan.
Bijbels worden gedrukt in diverse formaten en kwaliteiten, tachtig procent van alle Bijbels worden gedrukt in de Chinese taal, inclusief de negen talen van de in China levende minderheden. Ook studie-Bijbels, Engelse kinderbijbels en zelfs Bijbels in Afrikaanse talen worden in Nanjing gedrukt. De drukkerij is bijzonder trots op het feit dat er ook tot nu toe meer dan 2000 Bijbels voor blinden zijn geproduceerd. Zelfs Russische Bijbels worden hier gedrukt, bedoeld voor de export naar het buurland.
De drukkerij is officieel in beheer van de in 1985 opgerichte Amity stichting. Deze stichting heeft met buitenlandse hulp een aantal sociale en missionaire projecten onder haar hoede. Twee jaar geleden, heeft ze haar 25-jarig bestaan gevierd. Dat jaar rolde de 80 miljoenste (!) Bijbel van de drukpers. De Amity stichting is een Chinees-christelijke vrijwilligersorganisatie die zich met hulpverleningsprojecten bezighoudt. Op hun website: http://www.amityfoundation.org/wordpress/ staan de activiteiten vermeldt.
In 1987 begon de drukkerij met haar eerste werk. In 2008 verhuisde de drukkerij naar het pand aan de rand van Nanjing waar men veel meer ruimte ter beschikking heeft. Er worden ook opdrachten vanuit het buitenland aangenomen. Bijbels drukken kan nu ook in lage lonenlanden. “We doen dit om de Bijbel in het land zelf betaalbaar te houden”. Een eenvoudige Bijbel kost hier omgerekend ongeveer iets meer dan anderhalve euro. Een katholieke uitgave met de apocriefe boeken is iets duurder.
De Bijbels worden verspreid over een netwerk van 75 verdeelcentra, alsmede over 55.000 kerken in China. Ook zijn er 46 bussen onderweg om de Bijbel op het verre platteland te brengen.
Overigens is het sinds 2009 in China mogelijk om als zelfstandig ondernemer een christelijke boekhandel op te richten. Vele Chinezen zien hier ook zakelijk voordeel in, aldus Idea. Het is natuurlijk de vraag of daarmee de Bijbelsmokkel naar China niet meer nodig is, aldus Idea Spektrum. De officiële kerk in China stelt zich kritisch op als er illegaal christelijke geschriften het land worden binnengesmokkeld. “Dat brengt onze verhouding tot de regering in gevaar. Wie een Bijbel wil hebben kan hem via elke kerk krijgen.” Maar de realiteit ziet er toch iets anders uit.
In grote delen van dit immense land is er geen ‘officiële kerk’, waar men een Bijbel kopen kan. Daar zijn de plaatselijke christenen dankbaar voor elke Bijbel en christelijke publicatie die hun bereikt.
